In singleplayer, can I split positions (tower/ground) with the AI like how I can split positions with people in multiplayer?

In singleplayer, you control the whole airport, so there will only be one position. If you want to have split positions, find other members of the community to create a multiplayer lobby with!